diff --git a/tests/functional/lang/parse-okay-ind-string.nix b/tests/functional/lang/parse-okay-ind-string.nix
deleted file mode 120000
index 43864cd8c..000000000
--- a/tests/functional/lang/parse-okay-ind-string.nix
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-eval-okay-ind-string.nix
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/functional/lang/eval-okay-ind-string.exp b/tests/functional2/lang/ind-string/eval-okay.out.exp
similarity index 100%
rename from tests/functional/lang/eval-okay-ind-string.exp
rename to tests/functional2/lang/ind-string/eval-okay.out.exp
diff --git a/tests/functional/lang/eval-okay-ind-string.nix b/tests/functional2/lang/ind-string/in.nix
similarity index 100%
rename from tests/functional/lang/eval-okay-ind-string.nix
rename to tests/functional2/lang/ind-string/in.nix
diff --git a/tests/functional/lang/parse-okay-ind-string.exp b/tests/functional2/lang/ind-string/parse-okay.out.exp
similarity index 99%
rename from tests/functional/lang/parse-okay-ind-string.exp
rename to tests/functional2/lang/ind-string/parse-okay.out.exp
index a88cfcbfd..1d970315e 100644
--- a/tests/functional/lang/parse-okay-ind-string.exp
+++ b/tests/functional2/lang/ind-string/parse-okay.out.exp
@@ -199,7 +199,8 @@ attrs:
     _type: ExprLiteral
     value: "    Lines without any indentation effectively disable the indentation\n\
       \    stripping for the entire string:\n\n        cat >$out/foo/data <<EOF\n\
-      \        lasjdöaxnasd\nasdom 12398\nä\"§Æẞ¢«»”alsd\nEOF\n"
+      \        lasjd\xF6axnasd\nasdom 12398\n\xE4\"\xA7\xC6\u1E9E\xA2\xAB\xBB\u201D\
+      alsd\nEOF\n"
     valueType: String
   s19:
     _type: ExprLiteral