diff --git a/doc/manual/rl-next/crash-in-syslog.md b/doc/manual/rl-next/crash-in-syslog.md
new file mode 100644
index 000000000..f9181d9d2
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/rl-next/crash-in-syslog.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+synopsis: "Crashs land in syslog now"
+cls: [2640]
+category: Improvements
+credits: [jade]
+---
+
+When Lix crashes with unexpected exceptions and in some other conditions, it prints bug reporting instructions.
+Previously, these only landed in stderr and not in syslog.
+However, on larger Lix installations, it may be the case that Lix crashes in the client without the logs landing in the system logs, which impeded diagnosis.
+
+Now, such crashes always land in syslog too.
diff --git a/doc/manual/rl-next/parallelise-signs.md b/doc/manual/rl-next/parallelise-signs.md
index 6be48b7d5..23f7bdf1e 100644
--- a/doc/manual/rl-next/parallelise-signs.md
+++ b/doc/manual/rl-next/parallelise-signs.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 synopsis: "Paralellise `nix store sign` using a thread pool"
-issues: [399]
+issues: [fj#399]
 cls: [2606]
 category: Fixes
 credits: [Lunaphied]
diff --git a/lix/libmain/crash-handler.cc b/lix/libmain/crash-handler.cc
index 70c50b509..9ad3fbc01 100644
--- a/lix/libmain/crash-handler.cc
+++ b/lix/libmain/crash-handler.cc
@@ -1,5 +1,6 @@
 #include "lix/libmain/crash-handler.hh"
 #include "lix/libutil/fmt.hh"
+#include "lix/libutil/logging.hh"
 
 #include <boost/core/demangle.hpp>
 #include <exception>
@@ -7,24 +8,25 @@
 namespace nix {
 
 namespace {
+
 void onTerminate()
 {
-    std::cerr << "Lix crashed. This is a bug. We would appreciate if you report it along with what caused it at https://git.lix.systems/lix-project/lix/issues with the following information included:\n\n";
+    logFatal("Lix crashed. This is a bug. We would appreciate if you report it along with what caused it at https://git.lix.systems/lix-project/lix/issues with the following information included:\n");
     try {
         std::exception_ptr eptr = std::current_exception();
         if (eptr) {
             std::rethrow_exception(eptr);
         } else {
-            std::cerr << "std::terminate() called without exception\n";
+            logFatal("std::terminate() called without exception");
         }
     } catch (const std::exception & ex) {
-        std::cerr << "Exception: " << boost::core::demangle(typeid(ex).name()) << ": " << ex.what() << "\n";
+        logFatal(fmt("Exception: %s: %s", boost::core::demangle(typeid(ex).name()), ex.what()));
     } catch (...) {
-        std::cerr << "Unknown exception! Spooky.\n";
+        logFatal("Unknown exception! Spooky.");
     }
 
-    std::cerr << "Stack trace:\n";
-    nix::printStackTrace();
+    logFatal("Stack trace:");
+    logFatal(getStackTrace());
 
     std::abort();
 }
diff --git a/lix/libstore/build/worker.cc b/lix/libstore/build/worker.cc
index 8742c63de..2e23ab0ba 100644
--- a/lix/libstore/build/worker.cc
+++ b/lix/libstore/build/worker.cc
@@ -18,8 +18,8 @@ struct ErrorHandler : kj::TaskSet::ErrorHandler
 {
     void taskFailed(kj::Exception && e) override
     {
-        printError("unexpected async failure in Worker: %s", kj::str(e).cStr());
-        abort();
+        logFatal(fmt("unexpected async failure in Worker: %s", kj::str(e).cStr()));
+        std::terminate();
     }
 } errorHandler;
 }
diff --git a/lix/libutil/fmt.cc b/lix/libutil/fmt.cc
index b45448e3b..a587f3294 100644
--- a/lix/libutil/fmt.cc
+++ b/lix/libutil/fmt.cc
@@ -1,4 +1,5 @@
 #include "lix/libutil/fmt.hh" // IWYU pragma: keep
+#include <sstream>
 // Darwin and FreeBSD stdenv do not define _GNU_SOURCE but do have _Unwind_Backtrace.
 #if __APPLE__ || __FreeBSD__
 #define BOOST_STACKTRACE_GNU_SOURCE_NOT_REQUIRED
@@ -16,9 +17,11 @@ template HintFmt::HintFmt(const std::string &, const uint64_t &, const char * co
 
 HintFmt::HintFmt(const std::string & literal) : HintFmt("%s", Uncolored(literal)) {}
 
-void printStackTrace()
+std::string getStackTrace()
 {
-    std::cerr << boost::stacktrace::stacktrace() << std::endl;
+    std::stringstream ss;
+    ss << boost::stacktrace::stacktrace();
+    return ss.str();
 }
 
 }
diff --git a/lix/libutil/fmt.hh b/lix/libutil/fmt.hh
index 2c0a07c88..8a797c934 100644
--- a/lix/libutil/fmt.hh
+++ b/lix/libutil/fmt.hh
@@ -11,8 +11,8 @@ extern template class boost::basic_format<char>;
 
 namespace nix {
 
-/** Prints a C++ stack trace to stderr using boost stacktrace */
-void printStackTrace();
+/** Gets a C++ stack trace using boost stacktrace */
+std::string getStackTrace();
 
 /**
  * Values wrapped in this struct are printed in magenta.
diff --git a/lix/libutil/logging.cc b/lix/libutil/logging.cc
index 50ed4b83c..3bad9e50a 100644
--- a/lix/libutil/logging.cc
+++ b/lix/libutil/logging.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include <mutex>
 #include <sstream>
 #include <nlohmann/json.hpp>
+#include <syslog.h>
 
 namespace nix {
 
@@ -126,27 +127,6 @@ Verbosity verbosityFromIntClamped(int val)
     return static_cast<Verbosity>(clamped);
 }
 
-void writeLogsToStderr(std::string_view s)
-{
-    static std::mutex lock;
-
-    // make sure only one thread uses this function at any given time.
-    // multiple concurrent threads can have deleterious effects on log
-    // output, especially when layering structured formats (like JSON)
-    // on top of a SimpleLogger which is itself not thread-safe. every
-    // Logger instance should be thread-safe in an ideal world, but we
-    // cannot really enforce that on a per-logger level at this point.
-    std::unique_lock _lock(lock);
-    try {
-        writeFull(STDERR_FILENO, s, false);
-    } catch (SysError & e) {
-        /* Ignore failing writes to stderr.  We need to ignore write
-           errors to ensure that cleanup code that logs to stderr runs
-           to completion if the other side of stderr has been closed
-           unexpectedly. */
-    }
-}
-
 Logger * makeSimpleLogger(bool printBuildLogs)
 {
     return new SimpleLogger(printBuildLogs);
@@ -367,4 +347,32 @@ Activity::~Activity()
     }
 }
 
+void writeLogsToStderr(std::string_view s)
+{
+    static std::mutex lock;
+
+    // make sure only one thread uses this function at any given time.
+    // multiple concurrent threads can have deleterious effects on log
+    // output, especially when layering structured formats (like JSON)
+    // on top of a SimpleLogger which is itself not thread-safe. every
+    // Logger instance should be thread-safe in an ideal world, but we
+    // cannot really enforce that on a per-logger level at this point.
+    std::unique_lock _lock(lock);
+    try {
+        writeFull(STDERR_FILENO, s, false);
+    } catch (SysError & e) {
+        /* Ignore failing writes to stderr.  We need to ignore write
+           errors to ensure that cleanup code that logs to stderr runs
+           to completion if the other side of stderr has been closed
+           unexpectedly. */
+    }
+}
+
+void logFatal(std::string const & s)
+{
+    writeLogsToStderr(s + "\n");
+    // std::string for guaranteed null termination
+    syslog(LOG_CRIT, "%s", s.c_str());
+}
+
 }
diff --git a/lix/libutil/logging.hh b/lix/libutil/logging.hh
index 1afa103e1..08c7c382d 100644
--- a/lix/libutil/logging.hh
+++ b/lix/libutil/logging.hh
@@ -280,4 +280,8 @@ inline void warn(const std::string & fs, const Args & ... args)
 
 void writeLogsToStderr(std::string_view s);
 
+/** Logs a fatal message as loudly as possible. This will go into syslog as well as stderr.
+ * The purpose of this function is making failures with redirected stderr louder. */
+void logFatal(std::string const & s);
+
 }