libexpr: add expr memory management

with the prepatory work done this mostly means turning plain pointers
into unique_ptrs, with all the associated churn that necessitates. we
might want to change some of these to box_ptrs at some point as well,
but that would be a semantic change that isn't fully appropriate yet.

Change-Id: I0c238c118617420650432f4ed45569baa3e3f413

src/libexpr/eval.cc

@@ -1247,7 +1247,7 @@ Env * ExprAttrs::buildInheritFromEnv(EvalState & state, Env & up)
     inheritEnv.up = &up;
 
     Displacement displ = 0;
-    for (auto from : *inheritFromExprs)
+    for (auto & from : *inheritFromExprs)
         inheritEnv.values[displ++] = from->maybeThunk(state, up);
 
     return &inheritEnv;