diff --git a/lix/libutil/file-system.cc b/lix/libutil/file-system.cc
index 36fe09748..8686714bd 100644
--- a/lix/libutil/file-system.cc
+++ b/lix/libutil/file-system.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 #include <filesystem>
 #include <atomic>
 #include <random>
+#include <ranges>
 #include <sys/xattr.h>
 
 #include "c-calls.hh"
@@ -699,11 +700,14 @@ Path createTempSubdir(const Path & parent, const Path & prefix,
     }
 }
 
-Path makeTempPath(const Path & root, const Path & suffix)
+Path makeTempPath(const Path & root, const Path & prefix)
 {
-    // start the counter at a random value to minimize issues with preexisting temp paths
-    static std::atomic_uint_fast32_t counter(std::random_device{}());
-    return fmt("%1%%2%-%3%-%4%", root, suffix, getpid(), counter.fetch_add(1, std::memory_order_relaxed));
+    static thread_local std::random_device generator{};
+    std::uniform_int_distribution<uint64_t> uniform_dist{};
+    const uint64_t entropy[2] = {uniform_dist(generator), uniform_dist(generator)};
+    auto unique = base32Encode(std::as_bytes(std::span(entropy)));
+
+    return fmt("%s%s-%s", root, prefix, unique);
 }
 
 Path makeTempSiblingPath(const Path & path)
diff --git a/lix/libutil/file-system.hh b/lix/libutil/file-system.hh
index 395eed0ea..2c224aa4f 100644
--- a/lix/libutil/file-system.hh
+++ b/lix/libutil/file-system.hh
@@ -311,12 +311,12 @@ Path createTempSubdir(const Path & parent, const Path & prefix = "nix",
     bool includePid = true, bool useGlobalCounter = true, mode_t mode = 0755);
 
 /**
- * Return temporary path constructed by appending a suffix to a root path.
+ * Return temporary path constructed by appending to a root path.
  *
- * The constructed path looks like `<root><suffix>-<pid>-<unique>`. To create a
- * path nested in a directory, provide a suffix starting with `/`.
+ * The constructed path looks like `<root><prefix>-<unique>`. To create a
+ * path nested in a directory, provide a root ending with `/`.
  */
-Path makeTempPath(const Path & root, const Path & suffix = ".tmp");
+Path makeTempPath(const Path & root, const Path & prefix = ".tmp");
 
 /**
  * Return temporary path in the same directory as a given path.