bindPath/doBind is a useful function in build that is used in several
parts of LocalDerivationGoal. Moving this function makes it easier to
split LocalDerivationGoal implementation between several files.
Change-Id: Ic5a0768479c153c1aa3ed425f12604b20bbf0f42