Add utils for general-use functions and paths
Additionally introduces a pytest_command fixture, which creates a
testing environment for pytest within the tmp_path. This allows for
encapsulated testing of our frameworks (i.e. snapshot, lang etc)
Change-Id: Ic0a5bc4bfc0b0bfbac15bc51dd4a94fae6ee6f26
