Systemd can start the Nix daemon on demand when the Nix daemon socket is first accessed. This is signalled through the LISTEN_FDS environment variable, so all we need to do is check for that and then use file descriptor 3 as the listen socket instead of creating one ourselves.