E.g. this makes
nix eval --restrict-eval -I /nix/store/foo '(builtins.readFile "/nix/store/foo/symlink/bla")'
(where /nix/store/foo/symlink is a symlink to another path in the
closure of /nix/store/foo) succeed.
This fixes a regression in Hydra compared to Nix 1.x (where there were
no restrictions at all on access to the Nix store).