--no-net causes tarballTtl to be set to the largest 32-bit integer,
which causes comparison like 'time + tarballTtl < other_time' to
fail on 32-bit systems. So cast them to 64-bit first.
https://hydra.nixos.org/build/95076624
(cherry picked from commit 29ccb2e969)