EvalState::error does not return an exception instance in lix, but an
exception *builder*. throwing this thing will not trigger any catches,
which then causes the worker process to die without reporting an error
to the collector. this confuses the collector and causes *it* to exit,
effectively breaking nix-eval-jobs for anything that has broken attrs.
eldritch horrors
793841a9b7