This is important if the remote side *does* execute
nix-store/nix-daemon successfully, but stdout is polluted
(e.g. because the remote user's bashrc script prints something to
stdout). In that case we have to shutdown the write side to force the
remote nix process to exit.