If the derivation `foo` depends on `bar`, and they both have the same
output path (because they are CA derivations), then this output path
will depend both on the realisation of `foo` and of `bar`, which
themselves depend on each other.
This confuses SQLite which isn’t able to automatically solve this
diamond dependency scheme.
Help it by adding a trigger to delete all the references between the
relevant realisations.
Fix#5320
