mostly as a prototype for other process launching optimizations, but
also to move linux-only bits out of runProgram2. we want to stop the
fork+exec dance we do now and migrate to posix_spawn, but linux will
always need an amount special handling for launching build children.
Change-Id: Ied55dc0de95c05b52aaca923be2e3c1d101f47e0