need /etc in the chroot (in particular, /etc/resolv.conf for fetchurl). Not having /etc/resolv.conf in the chroot is a good thing, since we don't want normal derivations to download files.