This allows changes to nix-cache-info to be picked up by existing
clients. Previously, the only way for this to happen would be for
clients to delete binary-cache-v6.sqlite, which is quite awkward for
users.
On the other hand, updates to nix-cache-info should be pretty rare,
hence the choice of a fairly long TTL. Configurability is probably not
useful enough to warrant implementing it.