also add a few more tests for exception propagation behavior. using
packaged_tasks and futures (which only allow a single call to a few
of their methods) introduces error paths that weren't there before.
Change-Id: I42ca5236f156fefec17df972f6e9be45989cf805