We’re already allowing `/tmp` anyway, so this should be harmless,
and it fixes a regression in the default configuration caused by
moving the build directories out of `temp-dir`. (For instance, that
broke the Lix `guessOrInventPath.sockets` test.)
Note that removing `/tmp` breaks quite a few builds, so although it may
be a good idea in general it would require work on the Nixpkgs side.
Fixes: 749afbbe99
Change-Id: I6a6a69645f429bc50d4cb24283feda3d3091f534
(cherry picked from commit d1db3e5fa3)
