Gabriel Gonzalez
3889415bf8
Nix sometimes outputs a warning message like this: ``` directory /nix does not exist; creating it by running ‘?? using sudo ``` ... when it really meant to output something that looked like this: ``` directory /nix does not exist; creating it by running 'mkdir -m 0755 /nix && chown gabriel /nix' using sudo ``` The reason why is due to some bizarre behavior in Bash where it will translate anything of the form `$x’` to `??`, leading to the incorrect warning message. I don't know what is the origin of this Bash behavior, but the easiest fix is to just use ASCII quotes instead of unicode quotes.
Nix is a purely functional package manager. For installation and usage instructions, please read the manual, which can be found in `docs/manual/manual.html', and additionally at the Nix website at <http://nixos.org/>. Acknowledgments This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.OpenSSL.org/).